See ভ্যাঙানো on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bhêṅano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bhêṅanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhêṅate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতে-ভ্যাঙাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhêṅate-bhêṅate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhêṅale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়ে-ভেঙিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṅiẏe-bheṅiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhêṅalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhêṅato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhêṅabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bhêṅano"
},
"expansion": "ভ্যাঙানো • (bhêṅano)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bhêṅano"
},
"expansion": "ভ্যাঙানো • (bhêṅano)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ভ্যা‧ঙা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভ্যাঙ",
"2": "bhêṅ",
"3": "ভেঙ",
"4": "bheṅ"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভ্যাঙাব",
"fut-1-tr": "bhêṅabo",
"fut-23": "ভ্যাঙাবেন",
"fut-23-tr": "bhêṅaben",
"fut-2f": "ভ্যাঙাবে",
"fut-2f-tr": "bhêṅabe",
"fut-2vf": "ভ্যাঙাবি",
"fut-2vf-tr": "bhêṅabi",
"fut-3": "ভ্যাঙাবে",
"fut-3-tr": "bhêṅabe",
"hab-past-1": "ভ্যাঙাতাম",
"hab-past-1-tr": "bhêṅatam",
"hab-past-23": "ভ্যাঙাতেন",
"hab-past-23-tr": "bhêṅaten",
"hab-past-2f": "ভ্যাঙাতে",
"hab-past-2f-tr": "bhêṅate",
"hab-past-2vf": "ভ্যাঙাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "bhêṅatiś",
"hab-past-3": "ভ্যাঙাত",
"hab-past-3-tr": "bhêṅato",
"past-1": "ভ্যাঙালাম",
"past-1-tr": "bhêṅalam",
"past-23": "ভ্যাঙালেন",
"past-23-tr": "bhêṅalen",
"past-2f": "ভ্যাঙালে",
"past-2f-tr": "bhêṅale",
"past-2vf": "ভ্যাঙালি",
"past-2vf-tr": "bhêṅali",
"past-3": "ভ্যাঙাল",
"past-3-tr": "bhêṅalo",
"past-cont-1": "ভ্যাঙাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhêṅacchilam",
"past-cont-23": "ভ্যাঙাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhêṅacchilen",
"past-cont-2f": "ভ্যাঙাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhêṅacchile",
"past-cont-2vf": "ভ্যাঙাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhêṅacchili",
"past-cont-3": "ভ্যাঙাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "bhêṅacchilo",
"past-perf-1": "ভেঙিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bheṅiẏechilam",
"past-perf-23": "ভেঙিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bheṅiẏechilen",
"past-perf-2f": "ভেঙিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bheṅiẏechile",
"past-perf-2vf": "ভেঙিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bheṅiẏechili",
"past-perf-3": "ভেঙিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "bheṅiẏechilo",
"pres-1": "ভ্যাঙাই",
"pres-1-tr": "bhêṅai",
"pres-23": "ভ্যাঙান",
"pres-23-tr": "bhêṅan",
"pres-2f": "ভ্যাঙাও",
"pres-2f-tr": "bhêṅaō",
"pres-2vf": "ভ্যাঙাস",
"pres-2vf-tr": "bhêṅaś",
"pres-3": "ভ্যাঙায়",
"pres-3-tr": "bhêṅaẏ",
"pres-cont-1": "ভ্যাঙাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "bhêṅacchi",
"pres-cont-23": "ভ্যাঙাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhêṅacchen",
"pres-cont-2f": "ভ্যাঙাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhêṅaccho",
"pres-cont-2vf": "ভ্যাঙাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhêṅacchiś",
"pres-cont-3": "ভ্যাঙাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "bhêṅacche",
"pres-perf-1": "ভেঙিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "bheṅiẏechi",
"pres-perf-23": "ভেঙিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "bheṅiẏechen",
"pres-perf-2f": "ভেঙিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "bheṅiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ভেঙিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bheṅiẏechiś",
"pres-perf-3": "ভেঙিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "bheṅiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You shouldn't mock people.",
"roman": "manuśke bhêṅano ucit nôẏ.",
"text": "মানুষকে ভ্যাঙানো উচিত নয়।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mock"
],
"id": "en-ভ্যাঙানো-bn-verb-E34hOVQp",
"links": [
[
"mock",
"mock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʱæ.ŋaˌno]"
}
],
"word": "ভ্যাঙানো"
}
{
"forms": [
{
"form": "bhêṅano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bhêṅanō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bhêṅate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতে-ভ্যাঙাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bhêṅate-bhêṅate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bhêṅale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়ে-ভেঙিয়ে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṅiẏe-bheṅiẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাই",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাও",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙায়",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙান",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bhêṅacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅiẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhêṅalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙালেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাচ্ছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেঙিয়েছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṅiẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅatiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bhêṅato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bhêṅabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bhêṅabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভ্যাঙাবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bhêṅaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bhêṅaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bhêṅano"
},
"expansion": "ভ্যাঙানো • (bhêṅano)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bhêṅano"
},
"expansion": "ভ্যাঙানো • (bhêṅano)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ভ্যা‧ঙা‧নো"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভ্যাঙ",
"2": "bhêṅ",
"3": "ভেঙ",
"4": "bheṅ"
},
"name": "bn-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভ্যাঙাব",
"fut-1-tr": "bhêṅabo",
"fut-23": "ভ্যাঙাবেন",
"fut-23-tr": "bhêṅaben",
"fut-2f": "ভ্যাঙাবে",
"fut-2f-tr": "bhêṅabe",
"fut-2vf": "ভ্যাঙাবি",
"fut-2vf-tr": "bhêṅabi",
"fut-3": "ভ্যাঙাবে",
"fut-3-tr": "bhêṅabe",
"hab-past-1": "ভ্যাঙাতাম",
"hab-past-1-tr": "bhêṅatam",
"hab-past-23": "ভ্যাঙাতেন",
"hab-past-23-tr": "bhêṅaten",
"hab-past-2f": "ভ্যাঙাতে",
"hab-past-2f-tr": "bhêṅate",
"hab-past-2vf": "ভ্যাঙাতিস",
"hab-past-2vf-tr": "bhêṅatiś",
"hab-past-3": "ভ্যাঙাত",
"hab-past-3-tr": "bhêṅato",
"past-1": "ভ্যাঙালাম",
"past-1-tr": "bhêṅalam",
"past-23": "ভ্যাঙালেন",
"past-23-tr": "bhêṅalen",
"past-2f": "ভ্যাঙালে",
"past-2f-tr": "bhêṅale",
"past-2vf": "ভ্যাঙালি",
"past-2vf-tr": "bhêṅali",
"past-3": "ভ্যাঙাল",
"past-3-tr": "bhêṅalo",
"past-cont-1": "ভ্যাঙাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bhêṅacchilam",
"past-cont-23": "ভ্যাঙাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bhêṅacchilen",
"past-cont-2f": "ভ্যাঙাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bhêṅacchile",
"past-cont-2vf": "ভ্যাঙাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bhêṅacchili",
"past-cont-3": "ভ্যাঙাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "bhêṅacchilo",
"past-perf-1": "ভেঙিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bheṅiẏechilam",
"past-perf-23": "ভেঙিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bheṅiẏechilen",
"past-perf-2f": "ভেঙিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bheṅiẏechile",
"past-perf-2vf": "ভেঙিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bheṅiẏechili",
"past-perf-3": "ভেঙিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "bheṅiẏechilo",
"pres-1": "ভ্যাঙাই",
"pres-1-tr": "bhêṅai",
"pres-23": "ভ্যাঙান",
"pres-23-tr": "bhêṅan",
"pres-2f": "ভ্যাঙাও",
"pres-2f-tr": "bhêṅaō",
"pres-2vf": "ভ্যাঙাস",
"pres-2vf-tr": "bhêṅaś",
"pres-3": "ভ্যাঙায়",
"pres-3-tr": "bhêṅaẏ",
"pres-cont-1": "ভ্যাঙাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "bhêṅacchi",
"pres-cont-23": "ভ্যাঙাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "bhêṅacchen",
"pres-cont-2f": "ভ্যাঙাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "bhêṅaccho",
"pres-cont-2vf": "ভ্যাঙাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bhêṅacchiś",
"pres-cont-3": "ভ্যাঙাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "bhêṅacche",
"pres-perf-1": "ভেঙিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "bheṅiẏechi",
"pres-perf-23": "ভেঙিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "bheṅiẏechen",
"pres-perf-2f": "ভেঙিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "bheṅiẏecho",
"pres-perf-2vf": "ভেঙিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bheṅiẏechiś",
"pres-perf-3": "ভেঙিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "bheṅiẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "You shouldn't mock people.",
"roman": "manuśke bhêṅano ucit nôẏ.",
"text": "মানুষকে ভ্যাঙানো উচিত নয়।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mock"
],
"links": [
[
"mock",
"mock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbʱæ.ŋaˌno]"
}
],
"word": "ভ্যাঙানো"
}
Download raw JSONL data for ভ্যাঙানো meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"ভ্যাঙানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভ্যাঙানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"ভ্যাঙানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভ্যাঙানো",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"ভ্যাঙানো"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভ্যাঙানো",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.